Parfois, les petits princes ont des rêves très précis. C’est le cas d’Orion, 8 ans, qui rêve de faire un vol en hélicoptère pour survoler la maison de ses grands-parents.
C’est accompagné de sa maman qu’il arrive à l’héliport d’Aix-en-Provence pour réaliser son rêve. Le pilote l’accueille chaleureusement et l’installe à ses cotés dans l’hélicoptère. Orion, le sourire aux lèvres et le casque sur les oreilles, est impatient de voler. Un coup de fil à la mamie pour la prévenir de leur décollage et c’est parti pour un vol inoubliable. Devant le paysage qui se déroule sous ses yeux, le petit prince est émerveillé. Il guette les maisons et lorsqu’il aperçoit celle de ses grands-parents, il est fou de joie : ses grands-parents lui font signe de leur jardin, et ont installé un grand drap blanc sur lequel Orion aperçoit son chien. Quel bonheur pour le petit prince ! Le pilote entrouvre un hublot pour qu’Orion puisse passer sa main et faire un signe à ses grands-parents.