Accompagnée de sa mère et son compagnon, Tatiana a rendez-vous avec un musher et ses chiens pour une balade en traineau sur roulettes. Accueillie par les chiens qui jappent d’excitation, tant ils sont impatients d’être attachés pour partir, Tatiana s’installe dans un engin tout terrain ressemblant à un kart.
Tractée par l’attelage de 12 chiens avec le musher qui les guide, Tatiana apprend beaucoup de choses sur la vie des chiens huskys, leur caractère difficile, le rôle de chacun dans l’attelage et la relation exceptionnelle avec leur maître… tout en roulant sur l’herbe à grand vitesse, elle admire le lac Payolle, la montagne et la forêt…
Après cette balade magique Tatiana prend le temps de caresser les chiens et de leur donner à boire avant de s’exclamer : « Les huskys sont trop beaux, ce sont mes animaux préférés » !